What a girl wants

Louboutin Torero high heels

ROSE

Tengo que admitir que estoy obsecionada con los swetears vintage que encuentro en la casa de mi abuela. Este es uno más de ellos. Me encanta el detalle de bordado que tiene en la parte del escote, además, creo que el color es perfecto para estos días de sol y lluvia en Quito.

Je dois avouer que je suis folle amoureuse du swetears vintage que je vol chez ma grandmere. Ce-lui ci je l'adore pour sa couleur, je trouve ce rose genial pour ces jours de soleil et pluie a Quito. Ca donne de la couleur a la vie : ) Et vous, vous avez deja volé qq chose a vos mamies???

Basic colors

What I was wearing today:
MNG white jean, Vintage swetear, Zara purse and Néstor, my beloved silver owl necklace.

Good reading

Reading Gabriel García Márquez, "Un señor muy viejo con unas alas muy grandes". It's a short tale with a powerful meaning.
I'm wearing my beloved silver owl that I bought last november in Otavalo-Ecuador.

Uniformes

 

Decidimos vestirnos iguales para una presentación muy importante. El resultado: 4 clones! Al parecer pensamos muy igual :)
Desde izquierda a derecha: Andrea, yo, Ana y María José.

On a choisi de se habiller pareil pour faire une exposition tres important! le resultat: 4 clones :) 
Du gouche a droite: Andrea, moi, Ana et María José.

Beautiful lady

My mom is my biggest inspiration, she likes to wear simply but always chick!

Popeye with heels

Encontré los zapatos para Popeye y lo mejor es que me costaron 40euros en New Look.

J'ai trouvé des tallons pour Popeye! Je les ai achetés a New Look pour 40euros.

NOW ON SALE

Esta mañana recibí un mail de Monki, una increíble tienda virtual que se encuentra en descuentos. Es el moemento ideal para conseguir increíbles camisetas por 5 euros.

Au jourd hui j'ai recu un mail de Monki, une magasine virtuelle, maintenant ils sont en SALE alors c'est le moment parfait pour acquérir des belles T-shirts pour 5 euros.

Sugar

Chocolate muffin and vintage belt

Amamos los detalles. Mientras más detallista el producto, más nos encanta. No tiene que ser recargado pero el simple logo de una marca si está bien diseñado llama de inmediato nuestra atención.

Nous adorons les detailles, les petits choses que font differents un article. Peut etre un sac, une foulard ou de boucles d'oreilles.

We love sugar, the fashion's sweetness

FRIENDS ARE EVERYTHING!

Este blog también es un culto para mis amigas y amigos que gozan de un fashion's sense increíble y a los que venero por supuesto.

Ce blog est aussi pour faire un culte a mes ami/es qui ont un fashion's style remarcable! Ils font parti de mon entourage et je dois partager leur fashion's sense avec tout le monde!



Kristina et moi



BIENVENIDA

Al principio algunas empezamos dibujando vestiditos, solo les dibujamos una pierna a nuestras modelos pues no eramos profesionales y ni sabíamos escribir.

Amábamos nuestras Barbies y nos obsecionábamos con encontrarles nuevos vestidos. Yo recuerdo que le pedía a mi abuelita los pedazos que le sobraban cuando cosía y que de ellos me hiciera vestidos para mis adoradas muñecas. Es cierto que aún no teníamos la noción sobre las tendencias pero nos emocionábamos con cualquier vestido de princesas de Disney. La moda siempre estuvo presente en nuestras ilusiones, soñábamos que vivíamos en la casa de las Barbies y que teníamos tantos vestidos como pudiéramos imaginar. Creo con mucha convicción que si la moda existe es porque nace casi como un instinto desde que tenemos conciencia. No recuerdo que nadie me haya impuesto patrones ni que mi madre me mostrara revistas. Simplemente nació un día de mi cuando tuve papel y crayones en mis manos. Lo primero que dibujé fue una muñeca con vestido o al menos eso es lo que era para mí. Con los años fui llenando cuadernos de modelitos con vestidos de princesa y solo una pierna (no sé porqué), ya cuando tenía 8 años las dibujaba completas con dos piernas y hasta con los anillos y aretes. Obviamente nunca fui un talento ni un milagro del arte pero era lo que más me gustaba hacer.

Ahora 12 años más tarde, la moda sigue siendo una pasión para mí y para la mayoría de niñas que confeccionábamos vestidos para nuestras Barbies. No cabe duda que ahora queremos ser nuestras Barbies y queremos seguir las tendencias a como de lugar pero en mi caso no es siempre posible porque para hacerlo realidad se necesita de dónde comprarlo y aún no tengo autonomía económica. Sigo sin embargo, fiel a mis diseñadores favoritos con sus casas de moda (Chanel, Prada, Balenciaga, Miu Miu, Cristian Laboutin, etc) y las tiendas como MNG, H&M, Zara o Bershka, estás últimas creadas para que los mortales podamos comprar.

En síntesis, este blog lo he creado para eso, para mostrarles lo que me inspira ya sea algo que vea en la calle, vestido por mis amigas, por tal vez alguien desconocido, o simplemente algo creativo e innovador de este bello mundo de la moda y por supuesto también a mi y un poco de mi vida. Espero que pueda trasmitirles de la mejor manera mi pasión por lo fashion y como de hecho sin mucha inversión todas podemos lograr ser las modelos que dibujábamos de pequeñas y las Barbies que admirábamos tanto. Es hora de comenzar!

Quand nous sommes petits on commence par desiner des robes de princess. On desine la poupée sans une jambe mais on est pas des professionels puisqu'on a meme pas encore appris a ecrire, donc c'est deja pas mal. On aimé nos Barbies, on cherchait toujours des nouvelles vetements pour elles, meme s'il fallait coupait un coupon de rideau chez mamie. Je pense qu'on commence aimer le mode dés le meme second qu'on commence a comprendre le monde. Au 5, 6 ans on faisait de defilés de mode pour la famille avec ma cousine, lorsque ma mere me offrait un cahier de desin, j'etais la fille la plus heureusse et la l'imagination coulait dans mes crayons. Maintenant que les ans se sont passés et que je ne suis pas devenue un artiste du dessine, je continue a aimer la mode et a suivre les tendences actuelles. Bien sur que ce n'est pas possible pour la plupart des personnes de s'acheter de Chanel, Prada, Balenciaga, Miu Miu, Cristian Laboutin et non plus possible pour moi, mais on survit et on est bien en achetant dans les magasines comme MNG, H&M, Zara ou Bershka lesquels sont bien ponctuelle avec les tendence de moment.

Pour resumer, mon blog est fait pour montrer les choses que m'inspirent et que je trouve interessant par raport a la mode. Bien sur vous alléz me voir beaucoup dans mon parcours fashion , oú j'essayerai vous transmettre le genre des choses que m'apassionent de ce beau monde de la mode. J'espere que mon francais sera a l'hauteur de mes lecteurs, et je m'excuse en avance pour n'est pas avoir les accents francais dans bcp des mots, mais je ne l'ai pas dans mon clavier. EH bien! C'est l'heure de commencer!